Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu arabaya götür
Перевод на русский
отвези его в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çocuk çok yoruldu.
B: Tamam, onu arabaya götür.
Перевод примера
A: Ребёнок очень устал.
B: Ладно, отведи его к машине.
Когда говорят onu arabaya götür
Употребляют эту короткую команду в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то переместить человека или предмет в автомобиль. Фраза звучит как прямое и конкретное указание без лишних деталей или вежливых оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| git arabayı getir | Иди, привези машину. |
| şimdi arabaya bin | сейчас садись в машину |
| ben arabayı getireyim | Я привезу машину. |
| bu onun arabası | это его машина |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
| arabayı park ediyor | Он паркует машину |
| arabası var mı | Есть ли у него машина? |
| çek şu arabayı | Убери эту машину |
| arabayla gezelim mi | Прокатимся на машине? |
| onu da yanında götür | Возьми его с собой. |
| onu revire götürün | отнесите его в лазарет |
| bir araba bul | найди машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa hắn lên xe | |
| Французский | mettez-le dans la voiture | |
| Португальский | mete-o no carro | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Испанский | Sube al auto. | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Индонезийский | bawa dia ke mobil | |
| Итальянский | mettilo in macchina | |
| Арабский | ضعه في السيارة | ḍʿh fy ạlsyạrẗ |