Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sama seperti biasa
Перевод на русский
как обычно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kabarmu hari ini?
B: Baik, sama seperti biasa.
Перевод примера
A: Как твои дела сегодня?
B: Хорошо, как обычно.
Когда говорят sama seperti biasa
Лаконичная реплика, чтобы подтвердить, что ничего не изменилось и всё идёт привычным чередом. Отличный способ без лишних слов ответить на вопрос о делах или самочувствии, сохраняя нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masih sama saja | всё так же |
| itu sama saja | это одно и то же |
| itu hal yang sama | это одно и то же |
| semuanya terlihat sama | все выглядит так же |
| hal yang sama | то же самое |
| itu selalu sama | это всегда одно и то же |
| mereka orang yang sama | это те же люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come al solito | |
| Турецкий | her zamanki gibi | |
| Испанский | Lo mismo de siempre. | |
| Португальский | o mesmo de sempre | |
| Тайский | ก็ เหมือนเดิม แหละ | k็ emuentoem aena |
| Немецкий | Alles wie immer. | |
| Английский | Same as always | |
| Греческий | είναι το ίδιο | eínai to ídio |
| Арабский | انه نفس الشيء | ạnh nfs ạlsẖyʾ |
| Вьетнамский | vẫn như mọi khi | |
| Французский | la même chose que d'habitude | |
| Китайский | 一切还是老样子 | yī qiè hái shì lǎo yàng zi |
| Корейский | 늘 똑같지 뭐 | neul ttoggatji mwo |