Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sebelum dia pergi
Перевод на русский
перед тем как он уйдёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus kita lakukan?
B: Kita harus menyelesaikan ini sebelum dia pergi.
Перевод примера
A: Что нам делать?
B: Нам нужно закончить это до того, как он уйдёт.
Когда говорят sebelum dia pergi
Менее частое, но полезное сочетание для указания временного рубежа. Употребляется, когда нужно подчеркнуть действие, которое должно успеть произойти до ухода человека, придавая речи естественную связность и логику событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapan dia pergi | когда он уходит |
| sebelum aku pergi | Прежде чем я уйду |
| lalu dia pergi | потом он ушел |
| dia akan pergi | он уйдет |
| dia pergi begitu saja | он только что ушел |
| sebelum kau pergi | прежде чем ты уедешь |
| dia sudah tidak ada | его уже нет |
| sudah mau pergi | уже собираешься уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפני שהוא עזב | lpny şhwʼ ʻzb |
| Греческий | μέχρι να φύγει | méchri na phýgei |
| Французский | avant de partir | |
| Китайский | 在我离开之前 | zài wǒ lí kāi zhī qián |
| Турецкий | biraz önce gitti | |
| Немецкий | Weg ist er. | |
| Испанский | Ya se fue. | |
| Английский | He is gone | |
| Арабский | قبل ان يرحل | qbl ạn yrḥl |