Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
silakan masuk pak
Перевод на русский
проходите, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Permisi, saya ada janji dengan direktur.
B: Baik, silakan masuk pak.
Перевод примера
A: Здравствуйте, у меня назначена встреча с директором.
B: Хорошо, заходите, пожалуйста.
Когда говорят silakan masuk pak
Передаёт смысл вежливого приглашения войти, которое часто используют при встрече гостей или входе в помещение. Эта короткая и естественная реплика помогает сразу создать доброжелательную атмосферу и показать уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah silakan masuk | ладно, заходи |
| silakan masuk ke dalam | пожалуйста, заходи |
| di sini pak | здесь, сэр |
| masuk ke sini | зайди сюда |
| selamat datang pak | добро пожаловать, сэр |
| lewat sini pak | пройдите сюда, сэр |
| aku mohon pak | умоляю, пак |
| katakan padaku pak | скажите мне, сэр |
| kau bisa masuk | можешь войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | entrem por favor | |
| Испанский | Pase, por favor. | |
| Немецкий | Bitte, kommen Sie rein. | |
| Турецкий | içeri gelin lütfen | |
| Английский | Please come in | |
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Французский | entrez monsieur | |
| Арабский | ادخل يا سيدي | ạdkẖl yạ sydy |
| Китайский | 你 先生 进来吧 | nǐ xiān shēng jìn lái ba |
| Итальянский | entra per favore | |
| Вьетнамский | làm ơn vào đi |