Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tangkapan yang bagus
Перевод на русский
отличный улов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lihat ikan yang aku dapat!
B: Wah, tangkapan yang bagus!
Перевод примера
A: Смотри, какую рыбу я поймал!
B: Вау, отличный улов!
Когда говорят tangkapan yang bagus
По смыслу выражает искреннюю радость от удачного результата, будь то рыбалка или достижение цели. Обычно говорят, когда хотят похвалить кого-то за отличный улов или успешное завершение важного дела, добавляя разговору позитивный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hasil yang bagus | хороший результат |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| yang ini bagus | это хорошо |
| lemparan yang bagus | хороший бросок |
| ada yang bagus | тут кое-что хорошее |
| permainan yang bagus | хорошая игра |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
| usaha yang bagus | хорошая попытка |
| itu tembakan yang bagus | хороший выстрел |
| gerakan yang bagus | хороший ход |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | joli coup | |
| Тайский | เก่ง มาก ๆ | keng mak |
| Немецкий | Ein guter Tausch. | |
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Корейский | 잘 된 거야 | jal doen geoya |
| Греческий | μια πολύ καλή | mia polý kalḗ |
| Иврит | עם כל הכבוד | ʻm kl hkbwd |
| Вьетнамский | bắt tốt lắm |