Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein guter Tausch
Перевод на русский
Хороший обмен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gebe dir mein Buch für deine CD.
B: Ein guter Tausch.
Перевод примера
A: Я дам тебе свою книгу за твой CD.
B: Хороший обмен.
Когда говорят Ein guter Tausch
Короткий ответ на удачную сделку или взаимовыгодный поступок. Произносится с одобрением, когда результат обмена полностью устраивает обе стороны. Полезная фраза, чтобы подчеркнуть обоюдный выигрыш.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Mach es gut! | Береги себя! |
| Das ist gut! | Это хорошо! |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Das ist ein Treffer. | Это попадание. |
| Machen Sie's gut. | Всего хорошего. |
| Sieht gut aus. | Выглядит хорошо. |
| Wirklich sehr gut. | Действительно очень хорошо. |
| Der war gut! | Это было хорошо! |
| Viel Spaß noch. | Развлекайтесь. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 跳得不错 | tiào dé bù cuò |
| Индонезийский | tangkapan yang bagus | |
| Тайский | เล่น ได้ ดีมาก | len dai dimak |
| Французский | joli coup | |
| Турецкий | iyi bir atış | |
| Арабский | في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ |
| Португальский | foi uma boa jogada | |
| Английский | That's a good one |