Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisakah kau memberitahuku
Перевод на русский
можешь сказать мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisakah kau memberitahuku di mana letak kantor pos?
B: Tentu, ada di ujung jalan ini.
Перевод примера
A: Не подскажешь, где находится почта?
B: Конечно, в конце этой улицы.
Когда говорят bisakah kau memberitahuku
Часто используется, когда нужно мягко попросить собеседника поделиться информацией или прояснить деталь. Звучит как естественная просьба в разговоре, без давления, но с искренним желанием узнать ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau memberitahuku | ты хочешь сказать мне |
| kuberi tahu sesuatu | я скажу тебе кое-что |
| kau harus memberitahuku | ты должен мне сказать |
| tolong beri tahu aku | пожалуйста, дайте мне знать |
| katakan saja padaku | просто скажи мне |
| biar kuberi tahu | позвольте мне сказать вам |
| aku ingin memberitahumu | Я хочу тебе сказать |
| beri tahu aku | дайте мне знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pouvez-vous me dire | |
| Английский | Can you tell me? | |
| Немецкий | Kannst du mir das sagen? | |
| Греческий | μπορείτε να μου πείτε | mporeíte na mou peíte |
| Итальянский | cosa puoi dirmi | |
| Тайский | คุณ บอก ฉัน ได้ ไหม | khun bok chan dai mai |
| Арабский | هل يمكنك ان تخبرني | hl ymknk ạn tkẖbrny |
| Китайский | 你能告诉我吗 | nǐ néng gào sù wǒ ma |
| Турецкий | bana söyleyebilir misin | |
| Корейский | 말씀해 주실 수 있나요 | malsseumhae jusil su issnayo |
| Иврит | אתה יכול לומר לי | ʼţh ykwl lwmr ly |