Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나한테 알려 줘
Перевод на русский
Скажи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 일정 정해지면 나한테 알려 줘.
B: 알겠어, 연락할게.
Перевод примера
A: Когда расписание определится, дай мне знать.
B: Понял, свяжусь с тобой.
Когда говорят 나한테 알려 줘
Употребляют это выражение, чтобы попросить собеседника передать важную информацию или поделиться новостью. Фраза звучит как прямая и вежливая просьба, которая уместна в повседневном общении, когда нужно получить ответ или уточнение от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Индонезийский | beri tahu aku | |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Греческий | να μου πείτε | na mou peíte |
| Английский | So tell me | |
| Вьетнамский | xin hãy cho tôi biết | |
| Турецкий | bana haber ver | |
| Итальянский | mi faccia sapere | |
| Иврит | שתספר לי את | şţspr ly ʼţ |
| Французский | s'il te plaît dis-moi | |
| Арабский | ارجوك قل لي | ạrjwk ql ly |
| Тайский | บอก ฉัน นะ | bok chan na |
| Португальский | por favor diz-me |