Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo a cercarla
Перевод на русский
пойдем, найдем ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non risponde al telefono.
B: Dai, andiamo a cercarla prima che si faccia tardi.
Перевод примера
A: Она не отвечает на телефон.
B: Давай пойдём искать её, пока не стало поздно.
Когда говорят andiamo a cercarla
Одно из типичных предложений, побуждающих к совместному действию и поиску чего-либо или кого-либо. Звучит как дружеское приглашение или решительный план, который удобно использовать, когда нужно быстро организовать поиск вместе с другими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vado a cercarla | Я пойду ее поищу. |
| andiamo a prenderla | пойдем за ней |
| vai a trovarla | пойди к ней |
| andiamo a cercarlo | пойдем, найдем его |
| andiamo a cercarli | пойдём искать их |
| dobbiamo andare a prenderla | нам нужно пойти за ней |
| dobbiamo solo trovarla | нам нужно только найти её |
| dobbiamo andare a cercarlo | мы должны пойти его искать |
| andate a prenderla | идите за ней |
| vado a prenderla | Я пойду за ней. |
| la troverò io | я сам ее найду |
| vai a prenderla | иди и возьми ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a buscarla. | |
| Португальский | estamos à procura dela | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Корейский | 우리가 그녀를 찾을 거야 | uliga geunyeoleul chaj-eul geoya |
| Греческий | πάμε να βρούμε | páme na broúme |
| Английский | We'll find her | |
| Французский | allons la chercher | |
| Китайский | 我们去找她吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba |
| Тайский | เรา จะ ตามหา เธอ | rao cha tama thoe |
| Турецкий | hadi gidip onu bulalım | |
| Арабский | يجب ان نعثر عليها | yjb ạn nʿtẖr ʿlyhạ |