Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andate a prenderla
Перевод на русский
идите за ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La pizza è pronta.
B: Perfetto, andate a prenderla subito.
Перевод примера
A: Пицца готова.
B: Отлично, идите забирайте её сразу.
Когда говорят andate a prenderla
Служит для указания пойти и забрать кого-то или что-то: «идите за ней». Применяется как прямой призыв к действию, когда нужно отправиться за вещью или человеком. Практичная фраза для организации действий в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo a prenderla | пойдем за ней |
| vado a prenderla | Я пойду за ней. |
| devo andare a prenderla | я должен пойти за ней |
| vai a trovarla | пойди к ней |
| dobbiamo andare a prenderla | нам нужно пойти за ней |
| andate a prenderlo | идите за ним |
| vai a prenderlo | иди за ним |
| andate a prenderli | идите за ними |
| vado a cercarla | Я пойду ее поищу. |
| andiamo a cercarla | пойдем, найдем ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va la chercher | |
| Арабский | اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ |
| Английский | Go get her | |
| Испанский | Ve a por ella. | |
| Тайский | ไปหา เธอ สิ | paiา thoe si |
| Китайский | 去找她吧 | qù zhǎo tā ba |
| Немецкий | Holt sie euch! | |
| Иврит | ללכת להביא את | llkţ lhbyʼ ʼţ |
| Португальский | vem cá buscá-la | |
| Индонезийский | pergi dapatkan dia |