Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha chiamato lei
Перевод на русский
она позвонила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha lasciato questo messaggio?
B: Non lo so, ma ha chiamato lei ieri sera.
Перевод примера
A: Кто оставил это сообщение?
B: Не знаю, но вчера вечером звонила она.
Когда говорят ha chiamato lei
Используется, чтобы кратко и точно сообщить о факте звонка от женщины, часто в контексте передачи информации или уточнения деталей. Простая конструкция помогает быстро донести суть события в повседневном разговоре, не перегружая речь лишними словами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'ho chiamata io | я её позвонил |
| mi ha chiamato lei | она мне позвонила |
| ti ha chiamato | он тебе звонил |
| ha chiamato qualcuno | он позвонил кому-то |
| mi ha chiamata | он позвонил мне |
| ha chiesto di lei | Он спросил о ней |
| mi ha telefonato | он позвонил мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a appelé | |
| Китайский | 她给你打电话了 | tā gěi nǐ dǎ diàn huà le |
| Вьетнамский | gọi cô ấy đi | |
| Английский | I called her | |
| Греческий | να της τηλεφωνήσω | na tēs tēlephōnḗsō |
| Индонезийский | dia sudah menelepon | |
| Немецкий | Hast du sie angerufen? | |
| Корейский | 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga naleul bulleossda |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Иврит | היא קראה לו | hyʼ qrʼh lw |
| Тайский | เธอ โทร มา | thoe thon ma |
| Арабский | هل اتصل بها | hl ạtṣl bhạ |