Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك شعر جميل
Перевод на русский
У тебя красивые волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يعجبك تسريحتي الجديدة؟
B: نعم، لديك شعر جميل!
Перевод примера
A: Тебе нравится моя новая прическа?
B: Да, у тебя красивые волосы!
Когда говорят لديك شعر جميل
Говорят, когда хотят сделать искренний и непосредственный комплимент внешности. Фраза звучит тепло и позитивно, легко располагает к себе. Стоит запомнить как простой и естественный способ выразить восхищение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| انت امراة جميلة | ạnt ạmrạẗ jmylẗ | Ты красивая женщина |
| كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ | Как ты красива |
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai dei capelli bellissimi | |
| Португальский | o teu cabelo está bonito | |
| Турецкий | saçların çok güzel | |
| Индонезийский | rambutmu terlihat bagus | |
| Вьетнамский | tóc đẹp đấy | |
| Китайский | 发型不错 | fā xíng bù cuò |
| Английский | I like your hair | |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Немецкий | Tolle Haare hast du. | |
| Испанский | Tu cabello es precioso. |