Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rambutmu terlihat bagus
Перевод на русский
у тебя красивые волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai, lama tidak bertemu!
B: Hai juga, rambutmu terlihat bagus hari ini.
A: Terima kasih, baru saja dari salon.
Перевод примера
A: Привет, давно не виделись!
B: Привет, у тебя сегодня отличные волосы.
A: Спасибо, только что из салона.
Когда говорят rambutmu terlihat bagus
Короткая реплика, выражающая искренний комплимент внешности собеседника, особенно его причёске. Такие слова часто говорят в дружеской беседе, чтобы поддержать разговор и показать внимание к деталям образа человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku suka rambutmu | Мне нравятся твои волосы |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
| itu terlihat bagus untukmu | тебе это идёт |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| aku suka penampilanmu | мне нравится твой вид |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| penampilan yang bagus | отличный вид |
| aku suka gayamu | мне нравится твой стиль |
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o teu cabelo está bonito | |
| Арабский | لديك شعر جميل | ldyk sẖʿr jmyl |
| Турецкий | saçların çok güzel | |
| Итальянский | hai dei capelli bellissimi | |
| Вьетнамский | tóc đẹp đấy | |
| Китайский | 发型不错 | fā xíng bù cuò |
| Иврит | השיער שלך נראה | hşyʻr şlk nrʼh |
| Корейский | 머리 잘 썼네 | meoli jal sseossne |
| Английский | I like your hair | |
| Тайский | คุณ ดูดี นะ | khun duti na |
| Немецкий | Tolle Haare hast du. | |
| Испанский | Tu cabello es precioso. |