Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a prendere qualcosa da mangiare
Перевод на русский
Я пойду перекушу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove vai?
B: vado a prendere qualcosa da mangiare in pausa pranzo.
Перевод примера
A: Куда идёшь?
B: Я пойду перекусить в обеденный перерыв.
Когда говорят vado a prendere qualcosa da mangiare
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно кратко сообщить о намерении найти еду. Фраза звучит естественно и помогает быстро договориться о перекусе без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo mangiare qualcosa | мне нужно что-нибудь съесть |
| ti porto qualcosa da mangiare | принесу тебе поесть |
| ho bisogno di mangiare | мне нужно поесть |
| vado a pranzo | я иду обедать |
| ho un pò di fame | я немного голоден |
| prendiamo qualcosa da mangiare | давайте что-нибудь перекусим |
| andiamo a mangiare qualcosa | пойдем что-нибудь поедим |
| vado a prendere le mie cose | я пойду заберу свои вещи |
| vuole qualcosa da mangiare | он хочет что-нибудь поесть |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| ti preparo qualcosa da mangiare | я приготовлю тебе что-нибудь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais chercher à manger | |
| Турецкий | yiyecek bir şeyler alacağım | |
| Португальский | vou buscar comida | |
| Греческий | πάω για φαγητό | páō gia phagētó |
| Китайский | 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xī |
| Арабский | ساحضر بعض الطعام | sạḥḍr bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw |
| Индонезийский | aku akan mencari makanan | |
| Английский | Let's get something to eat | |
| Испанский | ¿Quieres ir a comer algo? | |
| Вьетнамский | tôi muốn ăn | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา อะไร กิน | chan cha paiา anai kin |
| Корейский | 뭐 좀 먹으러 갈까 | mwo jom meog-euleo galkka |