Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ha niente
Перевод на русский
у него ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto il mio telefono?
B: No, qui non ha niente.
Перевод примера
A: Ты не видел мой телефон?
B: Нет, здесь его нет.
Когда говорят non ha niente
Менее частое, но полезное выражение для категоричного отрицания наличия чего-либо у человека. Подчёркивает абсолютную пустоту или отсутствие ресурсов, звучит прямолинейно и веско. Хорошо подходит для акцента на полной ничтожности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ha nessuno | у него никого нет |
| non fa nulla | не делает ничего |
| non ho niente | у меня ничего нет |
| non c'è niente | нет ничего |
| niente di niente | ничего |
| non ce l'ha | у него нет |
| non è niente | это ничего |
| non è nulla | это ничто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχει τίποτα | den échei típota |
| Иврит | אין לו כלום | ʼyn lw klwm |
| Португальский | ele não tem nada | |
| Испанский | No tiene nada. | |
| Арабский | ليس لديه شيء | lys ldyh sẖyʾ |
| Корейский | 아무 것도 없잖아 | amu geosdo eobsjanh-a |
| Китайский | 他什么都没有 | tā shén me dōu méi yǒu |
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Немецкий | Es gibt nichts. | |
| Английский | I have nothing |