Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não tem nada
Перевод на русский
у него ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que ele vai levar para a festa?
B: Eu acho que ele não tem nada para levar.
Перевод примера
A: Что он принесёт на вечеринку?
B: Думаю, ему нечего принести.
Когда говорят ele não tem nada
Этим выражают полное отсутствие у кого-либо вещей, денег или возможностей. Фраза звучит как констатация факта о бедности или пустоте, часто с оттенком сочувствия или удивления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não tem | у него нет |
| não sabe nada | ничего не знает |
| ela não tem nada | у неё ничего нет |
| não tinha nada | у меня ничего не было |
| não tem coração | нет сердца |
| não fez nada | ничего не сделал |
| eu não tenho nada | у меня ничего нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין לו כלום | ʼyn lw klwm |
| Арабский | ليس لديه شيء | lys ldyh sẖyʾ |
| Китайский | 他什么都没有 | tā shén me dōu méi yǒu |
| Итальянский | non ha niente | |
| Греческий | δεν έχει τίποτα | den échei típota |
| Испанский | No tiene nada. | |
| Турецкий | hiçbir şey yapmıyor | |
| Немецкий | Er weiß nichts. | |
| Индонезийский | dia tidak punya | |
| Английский | He doesn't know anything |