Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si stanno divertendo
Перевод на русский
они веселятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come vanno le cose alla festa?
B: Bene, si stanno divertendo molto.
Перевод примера
A: Как дела на вечеринке?
B: Хорошо, они очень веселятся.
Когда говорят si stanno divertendo
Одно из самых естественных выражений для описания момента, когда люди проводят время с удовольствием. Эта фраза звучит очень живо и часто используется в неформальной беседе, чтобы отметить, что компания веселится и наслаждается происходящим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si sta divertendo | веселится |
| ci stiamo divertendo | мы веселимся |
| vi state divertendo | вы веселитесь |
| ti stai divertendo | ты веселишься |
| divertiamoci un pò | давай немного повеселимся |
| ci sarà da divertirsi | будет весело |
| ci stavamo divertendo | мы веселились |
| vuoi divertirti un pò | хочешь немного развлечься |
| ci divertiremo un sacco | мы отлично повеселимся |
| andiamo a divertirci | пойдем развлечемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils s'amusent | |
| Португальский | estão a divertir-se | |
| Испанский | Que se diviertan. | |
| Корейский | 둘이 재밌게 놀아 | dul-i jaemissge nol-a |
| Китайский | 他们只是找点乐趣而已 | tā men zhǐ shì zhǎo diǎn lè qù ér yǐ |
| Арабский | نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ |
| Английский | We're having fun | |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | |
| Тайский | มา สนุก กัน เถอะ | ma snuk kan thoe |