Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알람이 안 울렸어
Перевод на русский
Будильник не зазвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 늦었어?
B: 미안, 알람이 안 울렸어.
Перевод примера
A: Почему опоздал?
B: Прости, будильник не зазвонил.
Когда говорят 알람이 안 울렸어
Передаёт смысл ситуации, когда будильник не сработал, и человек опаздывает или просыпается позже обычного. Это типичная реплика для объяснения задержки близким или коллегам в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아무 소리도 못 들었어 | amu solido mos deul-eoss-eo | Я ничего не слышал |
| 아무것도 못 들었어요 | amugeosdo mos deul-eoss-eoyo | Я ничего не слышал |
| 난 안 건드렸어 | nan an geondeulyeoss-eo | Я к ней не прикасался |
| 아무 소리도 안 나는데 | amu solido an naneunde | Ни звука не слышно |
| 아무 소리도 안 들려 | amu solido an deullyeo | Ничего не слышно |
| 무슨 소리 못 들었어 | museun soli mos deul-eoss-eo | Я ничего не слышал |
| 아무 일 없었어요 | amu il eobs-eoss-eoyo | Ничего не случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 什么声音都没有 | shén me shēng yīn dōu méi yǒu |
| Арабский | لم اسمع شيئا | lm ạsmʿ sẖyỷạ |
| Итальянский | non ho sentito niente | |
| Греческий | δεν άκουσα τίποτα | den ákousa típota |
| Иврит | אני לא שמעתי | ʼny lʼ şmʻţy |
| Индонезийский | tidak ada suara |