Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
도움을 청해야 해
Перевод на русский
Надо попросить о помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 혼자서는 너무 힘들어.
B: 그럼 도움을 청해야 해.
Перевод примера
A: Одной слишком тяжело.
B: Тогда нужно попросить о помощи.
Когда говорят 도움을 청해야 해
Лаконичное обращение, выражающее осознание необходимости попросить о помощи. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро принять решение и обратиться к другим за поддержкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 가서 도움을 청해 | gaseo doum-eul cheonghae | Иди и попроси о помощи |
| 도움을 청하러 왔어요 | doum-eul cheonghaleo wass-eoyo | Я пришел попросить о помощи |
| 도움이 필요할 때 | doum-i pil-yohal ttae | Когда тебе нужна помощь |
| 도와줄 사람이 있어 | dowajul salam-i iss-eo | Есть человек, который может помочь. |
| 도와줄 사람이 필요해요 | dowajul salam-i pil-yohaeyo | Мне нужна помощь |
| 네가 도와줘야 해 | nega dowajwoya hae | Ты должен мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de pedir ajuda | |
| Турецкий | yardıma ihtiyacın var gibi | |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Китайский | 我们需要得到帮助 | wǒ men xū yào dé dào bāng zhù |
| Тайский | คุณ ต้องการ ความช่วยเหลือ | khun tongkan khamtuaienue |
| Французский | on a besoin d'aide | |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Английский | You need help | |
| Итальянский | dobbiamo chiedere aiuto |