Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
구하러 가야 해
Перевод на русский
Я должен идти тебя спасать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 서둘러?
B: 친구가 위험해서 구하러 가야 해.
Перевод примера
A: Почему так торопишься?
B: Друг в опасности, нужно пойти его спасти.
Когда говорят 구하러 가야 해
Эта формула помогает выразить решимость немедленно отправиться на помощь близкому человеку. Фраза звучит как срочное обещание или призыв к действию, когда нужно спасти кого-то от опасности или трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 구해야 해 | uliga guhaeya hae | Мы должны спасти тебя |
| 가 봐야 해요 | ga bwaya haeyo | Надо идти |
| 꼭 가야 해요 | kkog gaya haeyo | Ты обязательно должен пойти |
| 어서 가야 해 | eoseo gaya hae | Я должен уходить. |
| 밖으로 나가야 해 | bakk-eulo nagaya hae | Надо выйти на улицу |
| 가서 데려와야 해 | gaseo delyeowaya hae | Я должен пойти и принести их. |
| 우리 가야 해 | uli gaya hae | Мы должны идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Wir müssen los. |
| Португальский | temos de ir buscá-lo |
| Итальянский | dobbiamo andare a prenderla |
| Испанский | Tenemos que salir. |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız |
| Индонезийский | kita harus berpencar |
| Английский | We've got to go |