Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
얼마 주면 돼
Перевод на русский
Сколько нужно заплатить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 사고 싶은데 얼마 주면 돼?
B: 오천 원만 주세요.
Перевод примера
A: Я хочу это купить, сколько нужно заплатить?
B: Дайте только пять тысяч вон.
Когда говорят 얼마 주면 돼
Значит, это прямой вопрос о стоимости покупки или услуги, который звучит естественно в магазине или кафе. Фраза помогает быстро уточнить цену без лишних слов, что особенно важно при быстрой оплате или выборе товара.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以给你钱 | wǒ kě yǐ gěi nǐ qián |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Греческий | μπορείς να δώσεις | mporeís na dṓseis |
| Иврит | להרשות לעצמי את | lhrşwţ lʻẕmy ʼţ |
| Тайский | ฉัน จะ จ่าย ให้ | chan cha chai hai |
| Португальский | posso dar-te uma boleia | |
| Английский | I'll do it for you | |
| Итальянский | quanto mi dai | |
| Турецкий | ne kadar vereceksin |