Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giống như tôi
Перевод на русский
похожим на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghĩ anh ấy cũng thích món này không?
B: Có, anh ấy có vẻ giống như tôi.
Перевод примера
A: Ты думаешь, ему тоже нравится это блюдо?
B: Да, он, кажется, похож на меня.
Когда говорят giống như tôi
Небольшая фраза помогает выразить сходство с собой, указывая на общие черты или качества. Она звучит естественно при сравнении ситуаций, внешности или поведения, позволяя мягко подчеркнуть родство или аналогию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giống như em | точно как ты |
| và tôi cũng vậy | и я тоже |
| tôi cũng vậy | я тоже |
| tớ cũng thế | Я такой же |
| em cũng vậy | я тоже |
| con cũng thế | то же самое касается детей |
| cháu cũng vậy | Я чувствую то же самое |
| chú cũng vậy | вы тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sama seperti aku | |
| Французский | comme moi | |
| Греческий | σαν κι εμένα | san ki eména |
| Турецкий | tıpkı benim gibi | |
| Итальянский | proprio come me | |
| Испанский | Igual que yo. | |
| Немецкий | Genauso wie ich. | |
| Иврит | בדיוק כמו שאני | bdywq kmw şʼny |
| Тайский | เหมือน ผม เลย | emuen phom loei |
| Китайский | 我也是一样的 | wǒ yě shì yī yàng de |
| Английский | Just like me | |
| Португальский | é como eu | |
| Корейский | 내가 하는 것처럼 | naega haneun geoscheoleom |
| Арабский | بالنسبة لي ايضا | bạlnsbẗ ly ạyḍạ |