Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kız gördüm
Перевод на русский
я видела девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün parkta ne oldu?
B: Orada bir kız gördüm, çok güzeldi.
Перевод примера
A: Что вчера произошло в парке?
B: Я увидел там девушку, она была очень красивой.
Когда говорят bir kız gördüm
Одно из базовых выражений для рассказа о случайной встрече или увиденном человеке. Звучит как простое сообщение о факте, которое часто используют в бытовых историях или при описании недавних событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir kız vardı | была одна девушка |
| bir kızla tanıştım | Я познакомился с девушкой. |
| bir kız var | Есть одна девушка. |
| bu kız mı | эта девушка? |
| bir kız mı | Это девочка? |
| bir kadın vardı | была одна женщина |
| sonra onu gördüm | потом я его увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我见到了一个小女孩 | wǒ jiàn dào le yī gè xiǎo nǚ hái |
| Португальский | viu esta rapariga | |
| Итальянский | c'era una ragazza | |
| Арабский | كانت هناك فتاة | kạnt hnạk ftạẗ |
| Корейский | 한 소녀가 있었다 | han sonyeoga iss-eossda |
| Иврит | ראית את הבחורה | rʼyţ ʼţ hbẖwrh |
| Индонезийский | aku bertemu seorang gadis | |
| Греческий | το κορίτσι ήταν | to korítsi ḗtan |
| Английский | I saw her | |
| Испанский | Conocí a una chica. | |
| Французский | il y avait une fille |