Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 저쪽으로 가
Перевод на русский
Иди туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 여기서 헤어지자.
B: 알았어, 그럼 넌 저쪽으로 가.
Перевод примера
A: Давай расстанемся здесь.
B: Ладно, тогда ты иди туда.
Когда говорят 넌 저쪽으로 가
Эта формула помогает быстро дать указание собеседнику двигаться в указанном направлении, звучит как прямая команда в неформальной обстановке. Уместно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно четко обозначить путь или место назначения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה הולך לשם | ʼţh hwlk lşm |
| Арабский | ستذهب الي هناك | stdẖhb ạly hnạk |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Португальский | vai por ali | |
| Английский | There you go | |
| Индонезийский | kau ke arah sana | |
| Итальянский | tu vai da quella parte | |
| Тайский | นาย ไป ทาง นั้น | nai pai thang nan |
| Турецкий | sen oraya git | |
| Китайский | 你们要去那里 | nǐ men yào qù nà lǐ |
| Греческий | να πάτε εκεί | na páte ekeí |
| Французский | allez par là | |
| Вьетнамский | đi tới đó |