Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
오늘 좋아 보이네
Перевод на русский
Сегодня ты хорошо выглядишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 기분이 좋아 보여.
B: 응, 오늘 좋아 보이네.
Перевод примера
A: Выглядишь бодрым.
B: Ага, сегодня и правда выгляжу неплохо.
Когда говорят 오늘 좋아 보이네
Эта формула помогает выразить искреннее восхищение внешним видом собеседника в конкретный момент. Уместна при встрече друзей или коллег, когда хочется отметить удачный образ или хорошее настроение, создавая позитивную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 오늘 잘 지냈어 | oneul jal jinaess-eo | Как прошел день? |
| 오늘 정말 잘했어 | oneul jeongmal jalhaess-eo | Сегодня ты отлично справился |
| 기분 좋아 보이시네요 | gibun joh-a boisineyo | Вы выглядите счастливым |
| 오늘 잘 했어 | oneul jal haess-eo | Сегодня ты хорошо поработал |
| 기분 좋아 보이네 | gibun joh-a boine | Ты выглядишь в хорошем настроении |
| 기분이 좋아 보이네 | gibun-i joh-a boine | Ты выглядишь в хорошем настроении |
| 너 좋아 보인다 | neo joh-a boinda | Ты хорошо выглядишь |
| 오늘 정말 예쁘네요 | oneul jeongmal yeppeuneyo | Сегодня ты действительно красива |
| 오늘 정말 좋았어 | oneul jeongmal joh-ass-eo | Сегодня было действительно здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás muito bonita hoje | |
| Вьетнамский | hôm nay làm tốt lắm | |
| Немецкий | Siehst gut aus. | |
| Французский | vous avez l'air bien | |
| Турецкий | bugün iyi görünüyorsun | |
| Арабский | تبدين رائعة اليوم | tbdyn rạỷʿẗ ạlywm |
| Индонезийский | kau terlihat cantik hari ini |