Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 다 있어
Перевод на русский
Здесь все есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 필요한 자료 어디 있어?
B: 여기 다 있어.
Перевод примера
A: Где нужные материалы?
B: Здесь всё есть.
Когда говорят 여기 다 있어
Небольшая фраза, которая уверенно сообщает о наличии всего необходимого прямо здесь и сейчас. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно успокоить собеседника, заверив его, что все предметы или условия уже подготовлены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 응 여기 있어 | eung yeogi iss-eo | Да, вот здесь |
| 그래 여기 있어 | geulae yeogi iss-eo | Вот, пожалуйста. |
| 전부 여기 있어 | jeonbu yeogi iss-eo | Все здесь |
| 그럼 여기 있어 | geuleom yeogi iss-eo | Тогда оставайся здесь |
| 네 여기 있어요 | ne yeogi iss-eoyo | Вот, пожалуйста. |
| 자 여기 있어 | ja yeogi iss-eo | Вот, держи |
| 자 여기 있어요 | ja yeogi iss-eoyo | Вот, держите |
| 자 여기 있다 | ja yeogi issda | Вот, вот оно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทั้งหมด อยู่ ที่นี่ | thangmt u thini |
| Турецкий | işte hepsi burada | |
| Индонезийский | di sini saja | |
| Итальянский | è tutto qui | |
| Немецкий | Das ist hier. | |
| Испанский | Aquí la tienes. | |
| Английский | It's all here | |
| Китайский | 都在这了 | dōu zài zhè le |
| Вьетнамский | tất cả ở đây | |
| Греческий | είναι όλα εδώ | eínai óla edṓ |
| Французский | voilà c'est ici |