Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho que me preparar
Перевод на русский
мне нужно подготовиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você não vai sair?
B: Não, tenho que me preparar para amanhã.
Перевод примера
A: Ты не выходишь?
B: Нет, мне нужно подготовиться к завтрашнему дню.
Когда говорят tenho que me preparar
Уместно, если нужно сослаться на обязательность подготовки — экзамен, встреча, поездка. Фраза звучит решительно и целеустремлённо, подчёркивая личную ответственность: не просто хочется, а надо собраться и действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a preparar-me | Я готовлюсь |
| tenho de me arranjar | мне нужно собраться |
| temos de nos preparar | нам нужно подготовиться |
| tenho de atender | я должен ответить |
| tenho de me vestir | я должен одеться |
| tens de estar preparado | ты должен быть готов |
| é melhor preparares-te | лучше подготовься |
| vou preparar tudo | я всё подготовлю |
| tenho de atender isto | мне нужно ответить на это |
| eu tenho que | я должен |
| tenho de o fazer | я должен это сделать |
| muito bem preparem-se | очень хорошо, приготовьтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que prepararme. | |
| Французский | je dois me préparer | |
| Итальянский | mi devo preparare | |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστώ | prépei na etoimastṓ |
| Арабский | يجب ان استعد | yjb ạn ạstʿd |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Китайский | 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เตรียมตัว | chan cha pai tenimtua |
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım | |
| Немецкий | Ich muss rangehen. | |
| Индонезийский | aku harus bersiap-siap | |
| Вьетнамский | tôi phải chuẩn bị | |
| Иврит | אני צריך להתכונן | ʼny ẕryk lhţkwnn |