Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o dinheiro está aqui
Перевод на русский
деньги здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o pagamento?
B: Não se preocupe, o dinheiro está aqui.
Перевод примера
A: Где оплата?
B: Не волнуйся, деньги здесь.
Когда говорят o dinheiro está aqui
Служит для того, чтобы чётко указать на местоположение денег в конкретной ситуации, снимая любые сомнения или вопросы. Фраза звучит как простое и прямое утверждение факта, которое удобно использовать при поиске вещей или объяснении обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| é o dinheiro | Дело в деньгах |
| onde está o dinheiro | где деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| temos o dinheiro | у нас есть деньги |
| queremos o dinheiro | мы хотим деньги |
| nós temos dinheiro | у нас есть деньги |
| tenho o dinheiro | у меня есть деньги |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| o meu dinheiro | мои деньги |
| pagou em dinheiro | заплатил наличными |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | uangnya ada di sini | |
| Французский | l'argent est là | |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Немецкий | Hier ist das Geld. | |
| Испанский | Aquí está el dinero. | |
| Итальянский | i soldi ci sono | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Английский | Here's the money | |
| Вьетнамский | đây là tiền | |
| Греческий | τα λεφτά είναι | ta lephtá eínai |
| Турецкий | burada biraz para var | |
| Китайский | 钱在这 | qián zài zhè |