Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
atende o telefone
Перевод на русский
отвечает на телефонные звонки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O telefone está tocando!
B: Pode atende o telefone por favor?
Перевод примера
A: Телефон звонит!
B: Можешь ответить на телефон, пожалуйста?
Когда говорят atende o telefone
Сжатая формулировка для описания действия, когда кто-то поднимает трубку или реагирует на входящий вызов. Удобно запомнить как базовый вариант для рассказа о повседневных делах или объяснения, кто именно отвечает на звонок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o telefone está a tocar | телефон звонит |
| está ao telefone | она разговаривает по телефону |
| passa-lhe o telefone | передайте ему телефон |
| o telefone está ali | телефон там |
| tens um telefone | у тебя есть телефон |
| estou ao telefone | я разговариваю по телефону |
| estava ao telefone | был на телефоне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | squilla il telefono | |
| Французский | décroche le téléphone | |
| Испанский | Coge el teléfono. | |
| Английский | On the phone | |
| Немецкий | Ein Telefon klingelt. | |
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thontap noi |
| Греческий | με το τηλέφωνο | me to tēléphōno |
| Китайский | 手机响了 | shǒu jī xiǎng le |
| Вьетнамский | qua điện thoại | |
| Арабский | اجيبي علي هاتفك | ạjyby ʿly hạtfk |
| Турецкий | telefonun çalıyor ahbap |