Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é mais divertido
Перевод на русский
так веселее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você prefere ir de trem?
B: Porque é mais divertido.
Перевод примера
A: Почему ты предпочитаешь ехать на поезде?
B: Потому что это веселее.
Когда говорят é mais divertido
Часто встречается в спонтанных диалогах, когда сравнивают варианты действий и выбирают более увлекательный. Фраза звучит легко и позитивно, идеально подходит для обсуждения планов отдыха или игр, чтобы быстро согласовать выбор с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito divertido | это очень весело |
| pode ser divertido | может быть весело |
| isto é divertido | это весело |
| deve ser divertido | должно быть весело |
| só por diversão | просто ради веселья |
| podia ser divertido | может быть весело |
| estás a divertir-te | ты веселишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | böylesi daha eğlenceli | |
| Итальянский | è più divertente | |
| Иврит | הרבה יותר כיף | hrbh ywţr kyp |
| Китайский | 更有趣 | gèng yǒu qù |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Арабский | انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |