Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
era um homem
Перевод на русский
это был мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como era o seu avô?
B: Ele era um homem muito gentil.
Перевод примера
A: Каким был ваш дедушка?
B: Он был очень добрым человеком.
Когда говорят era um homem
Служит для описания человека в прошлом, когда речь заходит о том, кем он был. Естественная фраза для рассказов, воспоминаний или уточнения деталей, звучит спокойно и констатирует факт без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| havia um homem | там был мужчина |
| é um homem | это мужчина |
| ele é um homem | он мужчина |
| ele era um | он был одним из |
| havia um tipo | там был один тип |
| como era ele | каков он был |
| ele era assim | он был таким |
| era um grande homem | он был великим человеком |
| há um homem | есть человек |
| quem era ele | кто он такой |
| é este homem | это тот мужчина |
| é um cavalheiro | он джентльмен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | era un uomo | |
| Тайский | เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phutai |
| Турецкий | bir adam vardı | |
| Индонезийский | itu seorang pria | |
| Английский | What a man | |
| Греческий | ήταν ένας άντρας | ḗtan énas ántras |
| Французский | il y avait un homme | |
| Вьетнамский | là một người đàn ông |