Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela não tem
Перевод на русский
у нее нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ela não vai?
B: Porque ela não tem tempo.
Перевод примера
A: Почему она не идёт?
B: Потому что у неё нет времени.
Когда говорят ela não tem
Подходит для краткого и четкого сообщения об отсутствии у женщины какого-либо предмета, качества или возможности. Часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно быстро объяснить причину отказа или невозможности выполнить просьбу, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela não é | она не |
| ela não está | она не здесь |
| ela não atende | она не отвечает |
| ela não tem nada | у неё ничего нет |
| ela não sabe | она не знает |
| ela não pode | она не может |
| ele não tem | у него нет |
| eu não tenho | у меня нет |
| ela não estava | ее не было |
| ela não é assim | она не такая |
| ela não vai | она не пойдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle n'en a pas | |
| Иврит | היא לא עושה | hyʼ lʼ ʻwşh |
| Индонезийский | dia tidak punya | |
| Испанский | No la tiene. | |
| Немецкий | Das tut sie nicht. | |
| Итальянский | non ce l'ha | |
| Английский | No she doesn't | |
| Китайский | 她没有 | tā méi yǒu |
| Вьетнамский | cô ấy không phải | |
| Арабский | ليس لديها احد | lys ldyhạ ạḥd |
| Греческий | δεν την έχει | den tēn échei |