Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está acordado
Перевод на русский
он не спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O bebê já dormiu?
B: Não, ele está acordado.
Перевод примера
A: Малыш уже уснул?
B: Нет, он не спит.
Когда говорят ele está acordado
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить, что человек бодрствует и готов к общению или действию. Эта реплика помогает избежать недопонимания и чётко обозначить текущее состояние собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a acordar | он просыпается |
| ele vai acordar | он проснется |
| está a levantar-se | он встаёт |
| já estou acordado | я уже проснулся |
| já estás acordado | ты уже проснулся |
| acabou de acordar | только что проснулась |
| vi-o esta manhã | я видел это сегодня утром |
| ele está cá | он здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist wach. | |
| Французский | il est réveillé | |
| Китайский | 他醒了 | tā xǐng le |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Индонезийский | dia sudah bangun | |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Английский | Wake him up | |
| Вьетнамский | hắn tỉnh rồi | |
| Арабский | هل هو مستيقظ | hl hw mstyqẓ |
| Итальянский | è un tipo sveglio |