Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他醒了
Перевод на русский
Он проснулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房间里怎么这么吵？
B: 他醒了，正在找水喝呢。
Перевод примера
A: Почему в комнате так шумно?
B: Он проснулся, ищет воды попить.
Когда говорят 他醒了
Короткая реплика, которая сообщает о том, что человек открыл глаза и перешел в состояние бодрствования. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт пробуждения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est réveillé | |
| Итальянский | si è svegliato | |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Индонезийский | dia sudah bangun | |
| Английский | Wake him up | |
| Корейский | 그 사람이 왔어 | geu salam-i wass-eo |
| Вьетнамский | hắn tỉnh rồi | |
| Португальский | ele está a acordar | |
| Турецкий | daha yeni uyandı |