Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está escondido
Перевод на русский
он спрятался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o gato?
B: Acho que ele está escondido debaixo da cama.
Перевод примера
A: Где кот?
B: Кажется, он прячется под кроватью.
Когда говорят ele está escondido
Значит, эта фраза сообщает, что кто-то скрылся или находится в укрытии. Она звучит как простая констатация факта в разговоре, когда нужно указать на отсутствие человека или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está escondido | где он спрятан |
| está a esconder algo | что-то скрывает |
| estou a esconder-me | я прячусь |
| estás a esconder-te | ты прячешься |
| é um esconderijo | это укрытие |
| porque te escondes | почему ты прячешься |
| tenho de me esconder | мне нужно спрятаться |
| mantém-no debaixo de olho | держи это под контролем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sta nascondendo | |
| Английский | He's hiding something | |
| Иврит | הוא מסתיר משהו | hwʼ msţyr mşhw |
| Греческий | κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó |
| Китайский | 他一定躲起来了 | tā yī dìng duǒ qǐ lái le |
| Арабский | انه يخفي شيئا | ạnh ykẖfy sẖyỷạ |
| Вьетнамский | hắn trốn rồi | |
| Турецкий | nerede saklanıyor olabilir | |
| Французский | il se cache | |
| Индонезийский | di mana dia bersembunyi |