Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles confiam em mim
Перевод на русский
они доверяют мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que eles te escolheram para liderar?
B: Porque eles confiam em mim para fazer o trabalho certo.
Перевод примера
A: Почему они выбрали тебя лидером?
B: Потому что они доверяют мне сделать работу правильно.
Когда говорят eles confiam em mim
Употребляют эту фразу, когда хотят подчеркнуть, что окружающие верят в ваши силы и честность. Она звучит как тёплое подтверждение вашей надёжности в дружеском или деловом общении, создавая ощущение взаимного уважения и поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero que confies em mim | хочу, чтобы ты мне доверял |
| podes confiar em mim | ты можешь мне доверять |
| confia em mim | поверь мне |
| posso confiar em ti | я могу на тебя положиться |
| ele confia em mim | он мне доверяет |
| é de confiança | это доверие |
| ela confia em mim | она доверяет мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils me font confiance | |
| Арабский | انهم يثقون بي | ạnhm ytẖqwn by |
| Китайский | 他们就会信任我 | tā men jiù huì xìn rèn wǒ |
| Индонезийский | mereka percaya padaku | |
| Греческий | μπορώ να εμπιστευτώ | mporṓ na empisteutṓ |
| Испанский | Puedes confiar en mí. | |
| Немецкий | Du kannst mir vertrauen. | |
| Корейский | 날 믿어도 되 | nal mid-eodo doe |
| Тайский | ฉัน เชื่อใจ นาย | chan chueatai nai |
| Итальянский | si fidano di me | |
| Вьетнамский | họ tin tưởng tôi |