Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele pode ajudar
Перевод на русский
он может помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de ajuda com este projeto.
B: Fala com o Pedro, ele pode ajudar.
Перевод примера
A: Мне нужна помощь с этим проектом.
B: Поговори с Педру, он может помочь.
Когда говорят ele pode ajudar
Часто используется, чтобы заверить собеседника в чьей-то способности помочь. Реплика звучит ободряюще и уверенно, снимая сомнения: не переживай, он точно справится и выручит в этой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| talvez ele possa ajudar | может, он сможет помочь |
| ele pode ajudar-nos | он может нам помочь |
| ele quer ajudar | он хочет помочь |
| ele vai ajudar-te | он тебе поможет |
| ele vai ajudar-nos | он нам поможет |
| ele precisa de ajuda | ему нужна помощь |
| quer que o ajude | хочешь, чтобы я тебе помог |
| ele teve ajuda | ему помогли |
| está a ajudar | это помогает |
| está a ajudar-me | ты мне помогаешь |
| isso vai ajudar | это поможет |
| isto vai ajudar | это поможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他能帮忙 | tā néng bāng máng |
| Индонезийский | dia bisa membantu | |
| Тайский | ช่วย เขา ด้วย | chuai khao duai |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Немецкий | Helfen Sie ihm. | |
| Итальянский | lui ti aiuterà | |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doum-i pil-yohada |
| Иврит | הוא יכול לעזור | hwʼ ykwl lʻzwr |
| Турецкий | o yardım edebilir | |
| Греческий | θα τον βοηθήσει | tha ton boēthḗsei |
| Французский | il peut nous aider |