Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está em forma
Перевод на русский
все в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está em forma?
B: Sim, faz exercício todos os dias.
Перевод примера
A: Он в форме?
B: Да, он делает упражнения каждый день.
Когда говорят está em forma
Нередко встречается в разговорах о здоровье или состоянии дел, когда хотят сказать, что всё идёт хорошо и нет никаких проблем. Это универсальное выражение, которое помогает быстро успокоить собеседника и подтвердить нормальную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem bom aspecto | хорошо выглядит |
| estás em boa forma | ты в хорошей форме |
| está bem combinado | договорились |
| é na boa | все нормально |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| muito bem malta | очень хорошо, ребята |
| tem bom aspeto | выглядит хорошо |
| está bem pronto | все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est en forme | |
| Вьетнамский | vẫn khỏe chứ | |
| Арабский | في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ |
| Индонезийский | penampilan yang bagus | |
| Английский | That looks good | |
| Итальянский | è in forma |