Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prepara o carro
Перевод на русский
готовь машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos sair agora?
B: Sim, já prepara o carro.
Перевод примера
A: Выходим сейчас?
B: Да, уже заводи машину.
Когда говорят prepara o carro
Часто используется как прямой и энергичный призыв к действию: пора выезжать, уходим. Звучит решительно, без лишних церемоний, отлично подходит для динамичных ситуаций, когда нужно срочно тронуться в путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o carro está pronto | машина готова |
| liga o carro | заведи машину |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| leva o carro | забирай машину |
| o carro está ali | машина там |
| o meu carro | моя машина |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| onde está o carro | где машина |
| vou buscar o carro | Я пойду за машиной. |
| volta para o carro | вернись в машину |
| o carro está à espera | машина ждет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mobil sudah siap | |
| Китайский | 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le |
| Испанский | Para el coche. | |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Английский | Get the car | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Французский | préparez la voiture | |
| Вьетнамский | chuẩn bị xe | |
| Итальянский | prepara la macchina |