Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a entrar
Перевод на русский
они входят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a entrar?
B: Sim, acabaram de chegar.
Перевод примера
A: Они заходят?
B: Да, только что приехали.
Когда говорят estão a entrar
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о том, что люди в данный момент входят в помещение. Она звучит естественно в живой речи и помогает описать текущее действие без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles vão entrar | они войдут |
| estamos a entrar | мы входим |
| está a entrar | заходит |
| toca a entrar | пора заходить |
| nós vamos entrar | мы войдем |
| estou a entrar | Я вхожу |
| vamos lá entrar | давай зайдем |
| eles vêm aí | они идут |
| estão a caminho | они уже в пути |
| quem vem lá | кто там идет |
| já pode entrar | уже можно входить |
| eu vou entrar | я зайду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们要进来了 | tā men yào jìn lái le |
| Индонезийский | mereka sudah masuk | |
| Вьетнамский | họ vào rồi | |
| Английский | They're coming in | |
| Греческий | να μπουν μέσα | na mpoun mésa |
| Немецкий | Wir kommen rein. | |
| Турецкий | onları içeri alın | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Французский | ils entrent | |
| Итальянский | stanno per entrare |