Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a filmar
Перевод на русский
они снимают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que estão a fazer ali?
B: Estão a filmar um filme.
Перевод примера
A: Что вы там делаете?
B: Они снимают фильм.
Когда говорят estão a filmar
Это означает, что прямо сейчас идёт процесс видеосъёмки. Фраза звучит в момент, когда кто-то записывает видео на камеру или телефон. Полезна для предупреждения окружающих или комментария к происходящему действию в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a filmar | мы снимаем |
| estou a filmar | я снимаю |
| estás a filmar | ты снимаешь |
| estamos a gravar | мы снимаем |
| está a gravar | ты записываешь |
| estou a gravar | я записываю |
| é uma câmara | это камера |
| dá-me a câmara | дай мне камеру |
| a câmara está ligada | камера включена |
| há câmaras por todo o lado | камеры повсюду |
| olhem para a câmara | смотрите в камеру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Греческий | από τις κάμερες | apó tis kámeres |
| Французский | il y a des caméras | |
| Итальянский | ci sono le telecamere | |
| Корейский | 감시 카메라 영상은요 | gamsi kamela yeongsang-eun-yo |
| Английский | Are you filming? | |
| Китайский | 将过程拍摄下来 | jiāng guò chéng pāi shè xià lái |