Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a filmar
Перевод на русский
я снимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estás a fazer?
B: Neste momento estou a filmar o pôr do sol.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: В данный момент я снимаю закат.
Когда говорят estou a filmar
Уместно использовать эту фразу, чтобы предупредить собеседника о том, что вы ведете видеосъемку. Она звучит как прямое и вежливое заявление о текущем действии, помогая избежать неловких ситуаций в публичных местах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a gravar | я записываю |
| estão a filmar | они снимают |
| estamos a filmar | мы снимаем |
| estás a filmar | ты снимаешь |
| está a gravar | ты записываешь |
| dá-me a câmara | дай мне камеру |
| estamos a gravar | мы снимаем |
| é uma câmara | это камера |
| vou tirar uma foto | я сделаю фото |
| a câmara está ligada | камера включена |
| tenho uma fotografia | у меня есть фотография |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Индонезийский | aku sedang merekam | |
| Немецкий | Ich habe eine Kamera. | |
| Греческий | με την κάμερα | me tēn kámera |
| Турецкий | kamerayı bana ver | |
| Испанский | Dame la cámara. | |
| Тайский | เอา กล้อง มา | ao knong ma |
| Корейский | 감시 카메라 영상은요 | gamsi kamela yeongsang-eun-yo |
| Английский | Are you filming? |