Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
olhem para a câmara
Перевод на русский
смотрите в камеру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Todos prontos para a foto?
B: Sim, olhem para a câmara!
Перевод примера
A: Все готовы к фото?
B: Да, смотрите в камеру!
Когда говорят olhem para a câmara
Выражает прямую просьбу обратить взгляд на объектив, типичную для фотографирования или видеосъёмки. Обращение ко многим людям задаёт дружелюбно-командный тон, собирая внимание группы перед кадром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos tirar uma foto | давай сфотографируемся |
| podemos tirar uma foto | можем сделать фото |
| estamos a filmar | мы снимаем |
| dá uma vista de olhos | загляни |
| estamos a gravar | мы снимаем |
| é uma câmara | это камера |
| estão a olhar | смотрят |
| estou a olhar | я смотрю |
| está a olhar | смотрит |
| vou tirar uma foto | я сделаю фото |
| dá uma olhadela | загляни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat ke kamera | |
| Арабский | انظر الي الكاميرا | ạnẓr ạly ạlkạmyrạ |
| Испанский | Mira a la cámara. | |
| Китайский | 要拍照了 | yào pāi zhào le |
| Итальянский | facciamo una foto | |
| Английский | Look at the camera | |
| Вьетнамский | chụp ảnh nào | |
| Турецкий | bir fotoğraf çekelim | |
| Греческий | να ρίξουμε μια ματιά | na ríxoume mia matiá |
| Немецкий | Sehen Sie mal. |