Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem uns olhos lindos
Перевод на русский
у тебя красивые глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu a nova colega de trabalho?
B: Vi, ela tem uns olhos lindos!
Перевод примера
A: Ты видел новую коллегу?
B: Видел, у неё прекрасные глаза!
Когда говорят tem uns olhos lindos
Означает прямую и искреннюю похвалу внешности, акцентируя внимание на красоте глаз. Такую фразу часто используют в романтическом контексте или при тёплом общении, чтобы выразить симпатию и сделать приятное комплимент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens uns olhos lindos | у тебя красивые глаза |
| os olhos dela | ее глаза |
| ela é linda | она прекрасна |
| ele é lindo | он прекрасен |
| ela é encantadora | она очаровательна |
| ela é gira | она симпатичная |
| é muito bonita | очень красивая |
| é muito atraente | это очень привлекательно |
| elas são lindas | они прекрасны |
| ela é adorável | она очаровательна |
| tem os teus olhos | у него твои глаза |
| ela parece bem | она выглядит хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel gözleri var | |
| Итальянский | hai degli occhi bellissimi | |
| Арабский | لديك عيون جميلة | ldyk ʿywn jmylẗ |
| Немецкий | Er ist schön. | |
| Греческий | τα μάτια της | ta mátia tēs |
| Французский | elle est jolie | |
| Китайский | 你有一双好眼睛 | nǐ yǒu yī shuāng hǎo yǎn jīng |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Английский | She's very pretty | |
| Индонезийский | mata yang indah |