Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está me ouvindo
Перевод на русский
вы меня слышите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está me ouvindo?
B: Sim, estou ouvindo.
Перевод примера
A: Ты меня слышишь?
B: Да, слышу.
Когда говорят está me ouvindo
Краткая фраза для проверки связи или внимания собеседника. Используйте в разговоре по телефону, при плохом соединении или когда чувствуете, что вас игнорируют. Звучит прямо и требует отклика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a ouvir | слушаете |
| estou a ouvir | я слушаю |
| estou a ouvi-la | я её слушаю |
| pode me ouvir | ты меня слышишь |
| alguém me ouve | кто-нибудь слышит меня |
| estás a ouvir | ты слушаешь |
| estão a ouvir | слушают |
| ele consegue ouvir-me | он слышит меня |
| ele está a ouvir | он слушает |
| sim estou a ouvir | да, я слушаю |
| muito bem ouçam | отлично, слушайте |
| ele vai ouvir-te | он тебя выслушает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sta ascoltando | |
| Испанский | Te estoy escuchando. | |
| Китайский | 我在听着 | wǒ zài tīng zhe |
| Вьетнамский | tôi đang nghe | |
| Немецкий | Ich höre dir zu. | |
| Турецкий | ben seni dinliyorum | |
| Французский | tu m'écoutes | |
| Греческий | θα σε ακούσει | tha se akoúsei |
| Английский | I am listening | |
| Корейский | 내 말 듣고 있지 | nae mal deudgo issji |
| Индонезийский | ayah dengar aku | |
| Арабский | انا اصغي اليك | ạnạ ạṣgẖy ạlyk |
| Иврит | אני מקשיב לך | ʼny mqşyb lk |