Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai falar com ele
Перевод на русский
пойди поговори с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você pretende fazer?
B: Eu vai falar com ele mais tarde.
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать?
B: Я поговорю с ним позже.
Когда говорят vai falar com ele
Служит для того, чтобы побудить кого-то вступить в разговор с другим человеком. Это простая побудительная фраза, удобная для передачи просьбы или указания в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fala com ele | поговори с ним |
| quer falar com ele | хочешь поговорить с ним |
| deixe-me falar com ele | позволь мне поговорить с ним |
| tens de falar com ele | тебе нужно с ним поговорить |
| é melhor falar com ele | лучше поговорить с ним |
| ele vai falar | он собирается заговорить |
| estou a falar com ele | я с ним разговариваю |
| preciso de falar com ele | Мне нужно с ним поговорить. |
| ele quer falar contigo | он хочет поговорить с тобой |
| falou com ele | ты с ним разговаривала |
| posso falar com ele | могу поговорить с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要跟他谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán |
| Немецкий | Ich rede mit ihm. | |
| Иврит | צריך לדבר איתו | ẕryk ldbr ʼyţw |
| Испанский | Voy a hablar con él. | |
| Английский | I'll talk to him | |
| Турецкий | gidip onunla konuşayım | |
| Вьетнамский | anh sẽ nói chuyện với nó | |
| Греческий | μιλήσουμε με τον | milḗsoume me ton |
| Арабский | حسنا ساتحدث معه | ḥsnạ sạtḥdtẖ mʿh |
| Индонезийский | kau akan bicara dengannya | |
| Итальянский | vado a parlargli | |
| Тайский | ฉัน จะ คุย กับ เขา | chan cha khui kap khao |
| Французский | on va lui parler | |
| Корейский | 그와 얘기 좀 해야겠어 | geuwa yaegi jom haeyagess-eo |