Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תשאל אותו אם
Перевод на русский
Спроси его, если
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה הוא חושב על זה.
B: תשאל אותו אם הוא מסכים.
Перевод примера
A: Я не знаю, что он об этом думает.
B: Спроси его, согласен ли он.
Когда говорят תשאל אותו אם
Используют как прямую инструкцию или совет уточнить детали у конкретного человека. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро получить информацию или проверить условия перед принятием решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לשאול אותו | ykwl lşʼwl ʼwţw | Могу спросить его |
| צריך לשאול אותו | ẕryk lşʼwl ʼwţw | Надо спросить его |
| הוא שאל אם | hwʼ şʼl ʼm | Он спросил, |
| שאלתי אותו אם | şʼlţy ʼwţw ʼm | Я спросил его, |
| הוא רוצה לדעת | hwʼ rwẕh ldʻţ | Он хочет знать |
| הוא שאל אותך | hwʼ şʼl ʼwţk | Он спросил тебя |
| לבדוק אם הוא | lbdwq ʼm hwʼ | Проверить, он ли |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
| לראות אם הוא | lrʼwţ ʼm hwʼ | Увидеть, если он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pergunta-lhe a ele | |
| Испанский | Pregúntale a él. | |
| Китайский | 问他吧 | wèn tā ba |
| Тайский | ถาม เขา สิ | tham khao si |
| Немецкий | Fragen Sie ihn. | |
| Английский | I'll ask him | |
| Арабский | يريد ان يعرف | yryd ạn yʿrf |
| Греческий | ρώτα τον αν | rṓta ton an |
| Итальянский | lo chieda a lui | |
| Вьетнамский | hỏi ông ấy đi | |
| Французский | demande lui | |
| Индонезийский | tanya saja padanya | |
| Турецкий | git ona sor |