Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podes ir buscá-la
Перевод на русский
ты можешь пойти за ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a minha chave?
B: Não sei, mas podes ir buscá-la ao quarto.
Перевод примера
A: Где мой ключ?
B: Не знаю, но можешь забрать его в спальне.
Когда говорят podes ir buscá-la
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда предлагают кому-то пойти и забрать нужный предмет или человека. Это простая и понятная конструкция для передачи просьбы или разрешения в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podes ir buscá-lo | ты можешь пойти за ним |
| vai tu buscá-la | иди за ней |
| eu vou buscá-la | я пойду за ней |
| posso ir buscá-lo | я могу за ним сходить |
| posso arranjar-lhe alguma coisa | Я могу что-нибудь для вас найти. |
| vai lá buscá-lo | пойди за ним |
| vai buscar as tuas coisas | собери свои вещи |
| posso dar-te uma boleia | могу подкинуть тебя |
| vou aí buscar-te | я приеду за тобой |
| eu vou buscá-lo | Я заберу его. |
| vou lá buscá-lo | я заеду за ним |
| vou já buscar | я сейчас пойду за ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | vai a prenderla |
| Индонезийский | kau bisa membawanya |
| Французский | allez la chercher |
| Испанский | Ve a buscarla. |
| Английский | You can have it |