Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
precisam de ajuda
Перевод на русский
нуждаются в помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles parecem confusos.
B: Acho que precisam de ajuda.
Перевод примера
A: Они кажутся растерянными.
B: Думаю, им нужна помощь.
Когда говорят precisam de ajuda
Уместно использовать, чтобы констатировать потребность в поддержке со стороны других людей. Часто звучит как просьба о вмешательстве или описание сложного положения группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisamos de ajuda | нам нужна помощь |
| precisa de ajuda | нужна помощь |
| precisas de ajuda | нужна помощь |
| eles querem ajudar | они хотят помочь |
| temos de pedir ajuda | нам нужно попросить помощи |
| precisam de alguma coisa | нужна какая-нибудь помощь |
| ajudar as pessoas | помогать людям |
| vai buscar ajuda | иди за помощью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hanno bisogno di aiuto | |
| Французский | ils ont besoin d'aide | |
| Индонезийский | mereka butuh bantuan | |
| Вьетнамский | họ cần giúp đỡ | |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Иврит | צריכים את העזרה | ẕrykym ʼţ hʻzrh |
| Китайский | 我们需要得到帮助 | wǒ men xū yào dé dào bāng zhù |
| Корейский | 도움이 필요할 때 | doum-i pil-yohal ttae |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Арабский | نحتاج الي المساعدة | nḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ |
| Английский | We need help | |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | |
| Турецкий | yardıma ihtiyaçları var | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ ความช่วยเหลือ | phuakkao tongkan khamtuaienue |