Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es algo
Перевод на русский
Это уже что-то.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te parece bien este plan?
B: Sí, Eso es algo.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот план?
B: Да, это уже что-то.
Когда говорят Eso es algo
Употребляют, когда хотят выразить одобрение или отметить, что ситуация начала улучшаться. Это живая реплика, которая помогает поддержать собеседника и показать, что его усилия уже дают результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es algo bueno. | Это хорошо. |
| Algo es algo. | Лучше, чем ничего. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Eso está bien. | Это хорошо. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Eso se ve bien. | Выглядит неплохо. |
| Mira qué bien. | Посмотрите, как он хорош. |
| ¡Eso está bien! | Молодец! |
| Eso estuvo bien. | Это было неплохо. |
| A lo mejor. | Может быть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu da bir şey | |
| Немецкий | Das ist ja ein Ding. | |
| Иврит | חושב שזה משהו | ẖwşb şzh mşhw |
| Греческий | αυτό είναι κάτι που | autó eínai káti pou |
| Английский | It's a thing | |
| Индонезийский | itu adalah sesuatu | |
| Португальский | isso é alguma coisa | |
| Французский | c'est vraiment quelque chose | |
| Вьетнамский | hay là thế nhỉ | |
| Итальянский | almeno è qualcosa | |
| Корейский | 그리고 그것은 무엇인가 | geuligo geugeos-eun mueos-inga |